Lexique
Nous allons vous présenter une petite aide pour mieux appréhender la langue roumaine.
- La pronociation de certaines lettres
- - le "e" se pronoce "é"
- - u se prononce "ou"
- - r est souvent roulé
- - ge se prononce "dje"
- - ce se prononce "tche"
- - ci se prononce "tchi"
- - ai se prononce "aï"
- - ă se prononce comme le "u" de "but" en anglais
- - ț se prononce "ts" comme dans "tsigane"
- - ș se prononce "ch"
- - ch, gh se prononce comme dans "charisme" et "guitare"
Des expressions de la vie courante
Phrase française
Phrase roumaine
Prononciation
Phrase en Anglais
Bonjour
Bună ziua
Bouna ziyoua
Hello
Comment allez-vous ?
Ce mai faceți ?
Ché maille fachets ?
How are you ?
Très bien, et vous ?
Foarte bine, și voi ?
Foarté biné, chi voy
Fine and you ?
Je ne comprends pas
Eu nu înțeleg
yéou nou ountsélégu
I don't understand
Pardon
Pardon
Pardone
Sorry
Au revoir
La revedere
La révédéré
Goodbye
Merci beaucoup
Multumesc mult
moultsoumesc moult
Thank you very much
Excusez-moi
Scuză-mă
scouza me
Sorry
Je m’appelle
Eu mă numesc
yéou me noumesc
My name is
Oui/Non
Da / Nu
Da / Nou
Yes / No